English ورود / عضویت

برگزاری مراسم اختتامیه کتاب سال کراچی

مراسم اختتامیه کتاب سال خانه فرهنگ ج.ا.ایران در کراچی عصر روز شنبه ششم خرداد 1402 در سالن نشست های علمی و ادبی خانه فرهنگ برگزار شد. در این مراسم که جمعی از مؤلفان، مترجمان، داستان نویسان، ناشران و استادان حوزه و دانشگاه و تعدادی از اصحاب رسانه حضور داشتند از ده نفر برگزیده در عرصه ترجمه، تألیف و نشر کتاب با موضوع معارف اسلام ناب محمدی، ایران شناسی، تربیت دینی کودک و نوجوان، انقلاب اسلامی و سیره شهدا با اهدای تندیس، لوح تقدیر و جوایز نقدی تجلیل بعمل آمد.

رونمایی از ترجمه اردوی کتاب انسان 250 ساله(حلقه سوم ) در کراچی

در این مراسم که شامگاه شنبه 6 خرداد 1402 و در حاشیه مراسم اختتامیه کتاب سال کراچی برگزار شد تعدادی از استادان حوزه و دانشگاه و اصحاب فرهنگ و هنر حضور داشتند.

انتشار ترجمه تایی(نسخه دیجیتال) خلاصه وصیت نامه حضرت امام

انتشار ترجمه تایی نسخه دیجیتال خلاصه وصیت نامه حضرت امام، با دسترسی مستقیم بصورت تورق آنلاین و دیگر پلتفرمهای این نمایندگی با آدرس های ذیل منتشر گردید مراتب جهت هرگونه بهره برداری ایفاد میگردد .

انتشار ترجمه "تایی"(نسخه دیجیتال) کتاب حکومت اسلامی امام خمینی

همزمان با سالروز ارتحال بنیانگذار کبیر انقلاب حضرت امام خمینی (ره) برای اولین بار نسخه دیجیتال کتاب حکومت اسلامی به قلم امام راحل (ره) که به زبان عربی می باشد با حمایت مرکزساماندهی ترجمه ونشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان توسط رایزنی فرهنگی به زبان تایی ترجمه در بزرگترین فروشگاه کتب الکترونیکی تایلند بانام okbee و دیگر پلتفرم های نمایندگی منتشر نمود .

انتشار ترجمه بنگالی دو اثر داستانی "خمره" و "گزیده قصه های مجید"

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در داکا در قالب برنامه مشارکت در برگزاری همایش بین المللی ادبیات کودک و نوجوان ایران و بنگلادش که اواخر خرداد ماه 1402 از سوی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا برگزار خواهد شد و نیز با هدف معرفی ادبیات کودک و نوجوان کشورمان به مخاطبان و علاقمندان بنگلادشی، اقدام به ترجمه و انتشار دو اثر داستانی "خمره" و "گزیده قصه های مجید" استاد هوشنگ مرادی کرمان به زبان بنگالی کرد.

کتاب شرح دیوان صائب تبریزی به زبان ترکی استانبولی چاپ و منتشر شد.

کتاب شرح دیوان صائب تبریزی ، نوشته ابوبکر نصرت افندی از زبان ترکی عثمانی به ترکی استانبولی در 640 صفحه ترجمه ومنتشر شد.این شرح ارزشمند توسط دکتر امرالله یاقوت ترجمه واز سوی انتشارات واکیف بانک ترکیه منتشر شده است .

گزارش ترجمه و چاپ کتاب "اسلام و محیط زیست" اثر حضرت آیت الله جوادی آملی، در ایتالیا

رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا در راستای فعالیت های انتشاراتی خود، برگردان ایتالیایی کتاب اسلام و محیط زیست، اثر آیت الله جوادی آملی را با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و در قالب طرح ترجمه از فارسی به سایر زبان ها (TOP) و تفاهم نامه امضا شده بین نشر عرفان و مرکز ترجمه، به چاپ رساند

ترجمه و انتشار کتاب «بهارستان » اثر عبدالرحمن جامی به زبان گرجی

 رونمایی از ترجمه گرجی «کتاب بهارستان» اثر عبدالرحمن جامی نویسنده‌، شاعر، موسیقی‌دان و صوفی مطرح قرن نهم هجری با حضور احمدعلی مهری اردستانی رایزن فرهنگی، آقای گیورگی خولورداوا ایرانشناس جوان و مترجم کتاب بهارستان،جمعی از اساتید ایرانشناس گرجستان و دانشجویان این رشته،کارکنان کتابخانه دانشگاه دولتی تفلیس وعلاقمندان به فرهنگ و ادب ایران عصر روز سه شنبه 26/2/1402 در محل کتابفروشی «شاکرو بابوآ» تفلیس برگزار شد.

کتاب صوتی مشاهیر ادبی ایران زمین همزمان با روز پاسداشت زبان فارسی در یونان منتشر شد

به همت انجمن علاقه مندان به زبان و ادب فارسی و با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در یونان، 25 اردیبهشت ماه 1402 همزمان با روز پاسداشت زبان و ادب فارسی، کتاب صوتی "مشاهیر ادبی ایران زمین" مشتمل بر معرفی 18 شاعر بزرگ کشورمان از قرن چهارم تا دوران معاصر در سایت و پلتفرم های صدا محور منتشر شد.

گزارش مراسم رونمایی از کتاب حجاب و عفاف مقام معظم رهبری بمناسبت ولادت حضرت فاطمه معصومه(س)

به گزارش روابط عمومی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان، رایزنی فرهنگی به همراه دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری در تاریخ 2 خرداد‌‌ماه 1402 در مرکز امام خمینی(ره) بیروت، مراسم رونمایی از کتاب حجاب و عفاف «مجموعه سخنرانی های مقام معظم رهبری در باب حجاب و عفاف» که توسط دفتر حفظ و نشر آثار مقام معظم رهبری به تازگی به عربی برگرداند و چاپ شده است، را برگزار نمودند.

71 - 80 of 285