English ورود / عضویت

فرهنگ جدید فارسی – ارمنی در ایروان رونمائی شد

چهارشنبه 19 خردادماه سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان میزبان برنامه رونمائی از فرهنگ جدید فارسی – ارمنی اثر تیگران داودیان بود. در این مراسم که با حضور سید حسین طباطبایی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، ادوارد میلیتونیان رئیس اتحادیه نویسندگان ارمنستان و جمعی از ایران شناسان، پژوهشگران و نویسندگان ارمنی برگزار شد، اهمیت تدوین فرهنگ لغات و ابعاد مختلف آن مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

رونمایی از کتاب بی بی مریم بختیاری، بانوی سردار ایرانی، در آفریقای جنوبی

مجله معتبر The Diplomatic Society که از سال 1997 در آفریقای جنوبی منتشر شده و با بیش از 6500 مشترک در سراسر جهان، به رویدادهای مختلف مربوط به فعالیت های دیپلماتیک در سراسر جهان می پردازد، در آخرین نسخه ی خود، کتاب سردار بیبی مریم بختیار رونمایی کرده است.

رونمایی از ترجمه یونانی کتاب «اسلام از منظر شیعه» در خانه کتاب و ادبیات ایران.

به گزارش روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، آیین رونمایی از ترجمه یونانی کتاب «اسلام از منظر شیعه» با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و خانه کتاب و ادبیات ایران یک‌شنبه(٣٠ خرداد ماه ١٤٠٠) برگزار می‌شود.

انتشار ترجمه کتاب

محتوای این کتاب، سی حکایت گزیده از مجموعه هشت جلدی "قصه های خوب برای بچه های خوب" به قلم مهدی آذر یزدی(1388 – 1300 ه.ش) است؛ که توسط گروه مترجمین زیر نظر پروفسور "بیانکا ماریا فیلیپینی" (Bianca Maria Filippini) از زبان فارسی به ایتالیایی ترجمه و ......

برنامه رونمایی و معرفی «مثنوی معنوی مولانا» با ترجمه دکتر گیورگی لوبژانیدزه به زبان گرجی برگزار شد

برنامه رونمایی و معرفی «مثنوی معنوی مولانا» با ترجمه دکتر گیورگی لوبژانیدزه به زبان گرجی روز سه شنبه 28 اردیبهشت1400 ؛ هم زمان با روز بزرگداشت حکیم عمر خیام با رعایت پروتکل های بهداشتی کرونا در دانشگاه ایوانه جاواخویشویلی با حضور پرفسور گیورگی شارواشیدزه رئیس دانشگاه دولتی تفلیس بنام ایوانه جاواخیشویلی، حمید مصطفوی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران درگرجستان،دکترگیورگی لوبژانیدزه مترجم اثر وجمعی از نویسندگان، اساتید دانشگاه‌های گرجستان، ایران‌شناسان و چهره‌های فرهنگی و هنری گرجی برگزار شد.

انتشار ترجمه عربی کتاب هیاهو بر سر هیچ در لبنان

ترجمه عربی کتاب هیاهو بر سر هیچ (مبالغه مستعار) اثر دکتر محمد علی موحد که به بررسی مدارک مورد استناد شیوخ در ادعا بر جزایر تنب کوچک، تنب بزرگ و بوموسی پرداخته با حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی توسط انتشارات دارالحضاره الاسلامیه لبنان منتشر شد.

گزارش تقدیر وزیر رفاه و امور شاغلین خارج از کشور بنگلادش از سفارت ج.ا.ایران در بنگلادش برای دریافت کتاب خون دلی که لعل شد.

گزارش تقدیر وزیر رفاه و امور شاغلین خارج از کشور بنگلادش از سفارت ج.ا.ایران در بنگلادش برای دریافت کتاب خون دلی که لعل شد.

رونمایی از ١٢ عنوان کتاب ترجمه و منتشر شده به زبان‌هاي خارجي

مركز ساماندهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني (25 اسفندماه) از مجموعه‌‌ای از كتاب‌هاي ترجمه و منتشر شده به زبان‌هاي خارجي با موضوع «ايران» رونمایی می‌كند.

به مناسبت چهل و دومین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی مراسم رونمایی از ترجمه کتاب "دستاوردهای علمی و فناوری جمهوری اسلامی ایران "به زبان ترکی استانبولی برگزار شد

به همت وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول به مناسبت چهل و دومین سالگرد پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی ایران در تاریخ 21 بهمن 1399 مراسم رونمایی از ترجمه کتاب" دستاوردهای علمی و فناوری جمهوری اسلامی ایران "به زبان ترکی استانبولی با رعایت پروتکل های بهداشتی برگزار شد.

ترجمه و انتشار کتاب ارزشمند فصول منتزعه فارابی در قزاقستان

کتاب «فصول منتزعه» اثر ابو نصر فارابی با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان به زبان قزاقی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه فارابی منتشر شد.
211 - 220 of 285