ترجمه و انتشار کتاب ارزشمند فصول منتزعه فارابی در قزاقستان

کتاب «فصول منتزعه» اثر ابو نصر فارابی با حمایت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در قزاقستان به زبان قزاقی ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه فارابی منتشر شد. فصول منتزعه مشتمل بر یکصد فصل درباره حکمت عملی، اخلاق، و تدبیر منزل است ،این کتاب همچنین به آنچه که حکمت  نظری نامیده می شود و به شناخت  شناخت مبدا هستی مربوط است می پردازد. فصول منتزعه را باید اولین اثر در اخلاق مدنى یا همان حکمت عملى قلمداد کرد که در جهان اسلام به دست موسس فلسفه سیاسى تإلیف شده است. فارابى در این اثر با مطالعه تطبیقى طبابت و سیاست مى گوید همچنانکه امراض در نتیجه انحراف از اعتدال مزاج است ،انحراف جامعه نیز در نتیجه انحراف از اخلاق اهل آن است . لازم به ذکر است این اثر فاخر فارابی در تیراژ 250 نسخه در سال جاری میلادی که دولت قزاقستان هزار وصد و پنجاه سالگی فیلسوف شهیر شرق را برگزار می نماید نشریافت، ضمناً کار ترجمه این اثر گراسنگ را آقای دکتر  اسلام چمنی شرق شناس برجسته دانشگاه فارابی بعهده داشته است.