« من و کتاب » اثر مقام معظم رهبری ،  به زبان تامیلی ترجمه و در قالب طرح « تاپ » از سوی انجمن حکمت در سریلانکا و در تیراژ هزار نسخه چاپ شده است .

« من و کتاب » اثر مقام معظم رهبری ،  به زبان تامیلی ترجمه و در قالب طرح « تاپ » از سوی انجمن حکمت در سریلانکا و در تیراژ هزار نسخه چاپ شده است .

این کتاب مجموعه گفتارها و نظرات مقام معظم رهبری درباره کتاب و کتاب‌خوانی می باشد که در دیدارهای مختلف نویسندگان و مسئولان فرهنگی و نیز بازدیدهای ایشان از نمایشگاه‌های کتاب بیان شده است. این بیانات در چند فصل با عنوان‌های اهمیت کتاب و کتاب‌خوانی، من وکتاب ، نقد وضع موجود و چه باید کرد تنظیم شده است . نگاه مقام معظم رهبری در این کتاب بیشتر به تبیین جایگاه کتاب و نیز نقد میزان اهمیت کم کتاب در میان جامعه و درآخر ارائه راه‌حل برای مرتفع شدن این مشکل است.

این کتاب به منظور آشنایی بیشتر با نظرات و دیدگاه‌های عالی‌ترین مقام مسئول در  جمهوری اسلامی ایران در موضوع کتاب و نیز آگاهی از میزان توجه ایشان به این مقوله برای مخاطب غیر ایرانی جذاب بوده و ناظر بر اهمیت و جایگاه مسائل فرهنگی دردیدگاه رهبر معظم انقلاب اسلامی می‌باشد.

ترجمه این اثر توسط آقای محمد مروان ، دانش آموخته جامعه المصطفی (ص) انجام و از سوی ناشر مورد ویرایش قرار گرفته است .