تاريخ انتشار:
چهارشنبه 28 تير 1402 - 13:49
ترجمه اردوی کتاب ترکش ولگرد / آواره کرچی منتشر شد
کتاب ترکش ولگرد که به قلم داوود امیریان تالیف شده توسط دکتر سرفراز ظفر در 152 صفحه به زبان اردو ترجمه و با حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشرمعارف اسلامی و علوم انسانی در قالب "طرح تاپ" و به همت خانه فرهنگ ج.ا.ایران در راولپندی به تعداد 500 نسخه به نام " آواره کرچی " به زیور طبع آراسته گردید.
این کتاب با خلاقیت نویسنده به مباحث و حاشیه های موجود در دفاع مقدس به زبان طنز پرداخته و تلاش کرده از زبان نسل جوان عمیق ترین مسائل آن دوره را برای مخاطب خود به ویژه نوجوانان و جوانان بیان کند.
فهرست این کتاب به شرح زیر است:
- معتمد محله ما
- ترکش های بی حیا
- گودزیلای عراقی
- پرسولیس هورا
- اسپرشکم
- کدخدای نوجوان
- برادران مزدور!
- تاب تاب عباسی
- پس کله جبّار
- دیوانه جبهه
- در جست و جوی قهرمان
- جاسم رمبو
- عمو پفکی
- آن شب که واویلا شده
- نمکی و دستیارش
- یک قدم دور از قبله
- مرده و مرده شور
- شیرجه در آب
- ثواب جمع کن ها
- فراری
- شهردار، بیا منو بردار
- مجسمه های زنده
- تصادف خوش یمن
- صد تا به راست پنجاه تا به چپ
- شهر و صدام و یارانش!
- مارادونا در سنگر دشمن
- قهرمان فینال آسیا !
- جیغ بنفش در اتاق عمل
- شب نشینی در جهنم
- جنگ با تو کاری ندارد
- داماد فرمانده لشکر
- آبجی ماشاالله
- یار امام کجا رفت؟
- امام جماعت غصبی
شایان ذکر است پیش از این، کتاب انقلاب اسلامی، مبانی و ویژگی ها – در قالب طرح تاپ – و کتاب وحدت اسلامی حضرت امام خمینی (ره) با حمایت خانه فرهنگ راولپندی چاپ و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.