تاريخ انتشار:
چهارشنبه 9 تير 1400 - 09:11
انتشار ترجمه کتاب حدیث سرو و نیلوفر به زبان اردو در پاکستان.
با حمایت مرکز ترجمه و نشر و نیز تلاش های انجام شده از سوی رایزنی فرهنگی ج.ا.ا در اسلام آباد، کتاب "حدیث سرو و نیلوفر" تالیف جناب آقای دکتر غلامعلی حداد عادل به زبان اردو در اردیبهشت ماه سال جاری در چارچوب طرح تاپ در کشور پاکستان منتشر گردید.
با حمایت مرکز ترجمه و نشر و نیز تلاش های انجام شده از سوی رایزنی فرهنگی ج.ا.ا در اسلام آباد، کتاب "حدیث سرو و نیلوفر" تالیف جناب آقای دکتر غلامعلی حداد عادل به زبان اردو در اردیبهشت ماه سال جاری در چارچوب طرح تاپ در کشور پاکستان منتشر گردید. این کتاب بعد از تکمیل ترجمه، تهیه مقدمه، تهیه خلاصه پشت جلد، هماهنگی با مولف و مترجم محترم، طراحی جلد، مذاکره با دو ناشر و نهایتا انعقاد قرارداد با انتشارات دار الكتاب و... در قطع رقعی و با جلد گالینگور با ۲۸۸ صفحه با کیفیت مطلوب و مناسب منتشر و تعداد مورد تعهد ناشر تحویل این رایزنی شده است. در خلاصه پشت جلد این کتاب آمده است: مقالات منتشر شده در این کتاب طی مدنی نزدیک به سی سال از سوی جناب آقای دکتر غلامعلی حداد عادل تالیف شده است و بخشی از روابط و پیوندهای دیرینه تاریخی، فرهنگی و ادبی بین ایران و شبه قاره را نشان می دهد که از مجموعه آن ها، مقالاتی به علامه اقبال لاهوری و زبان فارسی در پاکستان اختصاص دارد. دکتر حداد عادل در این کتاب در مورد علامه اقبال می گوید: اقبال روح مشترک ملت های مسلمان و به ویژه دو ملت ایران و پاکستان است. او مدافع هویت اسلامی و مبشر وحدت مسلمانان و منادی پیروزی و رهایی آنان از سلطه بیگانگان است. اقبال سفير دائم معنوی و فرهنگی ملت پاکستان نزد ایرانیان و سفير دائم معنوی و فرهنگی ملت ایران نزد مردم پاکستان است. امید است این کتاب بتواند تا اندازه ای، عمق و وسعت اندیشه های اقبال را به فارسی زبانان و اردو زبانان بشناساند. لازم به ذکر است این نمایندگی به دنبال فرصتی برای معرفی و برگزاری مراسم رونمایی از کتاب مذکور می باشد.