ادبیات عامیانه ایران (جلد1 و2)

محمد جعفر محجوب
عنوان انگلیسی: Dictionary of Folk Expressions of Iran
ناشر: نشر چشمه
تاریخ نشر: 1393
تعداد صفحه: 1338
محل نشر: تهران
سال نشر: 1393
تعداد صفحه: 1338
نوبت چاپ: 5
متن معرفی کتاب:

این اثر متضمن 57 مقاله در حوزه‌ی ادبیات عامیانه‌ی ایران است. (این مقالات طی پنجاه سال در مطبوعات و مجلات فرهنگی و ادبی در ایران و خارج از ایران چاپ گردیده است). عمده‌ی این مقالات درحوزه‌ی افسانه‌ها و داستان‌های عامیانه و آداب و رسوم مردم ایران است. پاره‌ای از مباحث کتاب بدین قرار است: «رابطه‌ی فرهنگ عوام و زندگی»، «شاهنامه و فرهنگ عوام»، «رابطه‌ی بازی‌های نمایشی و قصه‌های ایرانی» و «معرفی و بررسی قصه‌های ایرانی همچون: ابومسلم نامه، اسکندرنامه، افتخارنامه، امیرارسلان و امیر حمزه»، گفتنی است نویسنده در این اثر در قالب افسانه ها و ادبیات فولکلوریک جنبه‌های اصلی فرهنگ، آداب و رسوم مردم ایران را معرفی می‌کند.

پیشنهاد ترجمه کتاب