همنوا با مرغ سحر

نویسنده:
عنوان به زبان انگلیسی In Harmony with the Nightingale
زبان مقصد:
ناشر: ثالث
تاریخ نشر: 87
تعداد صفحه: 393
نوبت چاپ: 2
متن معرفی کتاب:

این کتاب که در دوازده فصل نظام یافته به بررسی و تبیین زندگی، احوال، آثار و نقش برجسته‌ی «علی اکبر دهخدا» در عرصه‌های سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اختصاص دارد. چهار فصل نخست کتاب به ترتیب عبارتند از : «از تولد تا مبارزه»،   از مبارزه تا تبعید»، «مبارزه در غربت» و «دهخدا در عرصه‌ی سیاست». فصل پنجم اشارتی است به مرگ دهخدا، مباحث بعدی کتاب درباره‌ی شیوه‌های نویسندگی و نثردهخدا، اندیشه‌های اجتماعی و نقش محققانه‌ی دهخدا به ویژه در تدوین لغت نامه، و جایگاه شاعری دهخدا و مختصات شعری اوست. در بخش پایانی کتاب منتخبی از اشعار دهخدا فراهم آمده است. به تصریح نویسنده: «علامه علی اکبر دهخدا، نه تنها از نادر مردان روزگار خودش بود، که از تک چهره‌های ماندگار فرهنگ و ادب تمامی دوران‌ها نیز به شمار می‌رود. وی دارای شخصیتی چند وجهی و به تعبیری چند ساحتی بود. او روزنامه نگاری صاحب سبک ، مبارزی دردمند، سیاستمداری آگاه، محققی گرانمایه و شاعری قابل تأمل بود... برخی از اهل نظر او را فردوسی زمان نامیده‌اند ... چرند و پرند دهخدا، دقیقاً زبان اقتدار مردمی است که در سطوح مختلف خواهان به رسمیت شناخته شدن هستند».