مثل‌ها و قصه‌هایشان – قصه‌های بهار

نویسنده:
عنوان به زبان انگلیسی Proverbs and Their Stories – The stories of spring
زبان مقصد:
ناشر: محراب قلم
تاریخ نشر: 1390
تعداد صفحه: 110
نوبت چاپ: 7
متن معرفی کتاب:

در این مجموعه بی مصور متناسب با شب های بهار، 93 قصه فراهم آمده است. مخاطبان کتاب کودکان هستند و بزرگترها قصه های این مجموعه را به ترتیب – بر اساس هر شب بهار- برای کودکان می خوانند.

نحوه ی استفاده از کتاب بدین قرار است: ابتدا تصویر هر قصه به کودک نشان داده می شود تا کودک درباره ی آن گفت و گو کند. سپس قصه به آرامی برای او خوانده می شود و درباره ی محتوای آن نیز با کودک، گفت و شنود صورت می گیرد. هر قصه که در بردارنده ی یک ضرب المثل است، برای موضوع آن ضریب المثل نیز گفت و گویی پیشنهاد می شود. این ضرب المثل ها به صورت «تداعی معانی» انتخاب گردیده است. براین اساس، این کتاب برای بزرگترها نوعی کتاب مرجع و برای کودکان و نوجوانان نیز مجموعه ای از قصه های فرهنگ ایرانی است.