English|العربية
چهارشنبه ٠٢ آبان ١٣٩٧
صفحه اصلي|تماس با ما|درباره ما|نظرات و پيشنهادات|نقشه سايت
 
 
 
نام :   
ایمیل :   
 
نظرسنجی
تاچه اندازه اطلاعات سايت براي شما مفيد بوده است؟

خيلي زياد
زياد
متوسط
كم

اخبار > انتشار دیوان فارسی عارف چلبی به ترکی استانبولي


  چاپ        ارسال به دوست

انتشار دیوان فارسی عارف چلبی به ترکی استانبولي


 

دیوان فارسی عارف چلبی با همكاري وابستگي فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم به زبان ترکی استانبولي، منتشر شد.

دیوان فارسی عارف چلبی توسط ویس دیرمنچای، استاد زبان و ادبیات فارسی و ريیس دانشکده ادبیات دانشگاه ارزروم با همكاري وابستگي فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارزروم در 423 صفحه فارسی ـ ترکی از سوی  انتشارات فرهنگستان زبان و ادبیات ترکی ترجمه و منتشر شد.

نگارنده در مقدمه  این کتاب به منظور معرفی عارف چلبی به بیان مطالبی چون اخلاف مولانا، مقام چلبی و چلبیان بعد از مولانا، تولد و کودکی عارف چلبی، آثار و کتاب‌شناسی عارف، چرا عارف چلبی به سلطانیه آمد، و سیاحت‌های عارف چلبی می‌پردازد.

اولو عارف چلبی، عارف و شاعر غزل و رباعی سرای قرن هفتم و هشتم هجری و نوه مولانا جلال‌الدین است. در فاصله بسیار نزدیک به گنبد سلطانیه در شهر سلطانیه، واقع در استان زنجان، مقبره بسیار زیبایی وجود دارد که به نام آرامگاه «چلبی اوغلو»، نواده مولانا، شناخته شده است.

اولوعارف چلبی منتسب به چَلَبی‌اوْغلو، فرزند سلطان ولد، پسر دوم مولانا جلال‌الدین محمد بلخی (مولوی) بوده است. او عارف، شاعر و قطب مهمی در دوره‌ی خود بود و در دربار ایلخانیان جایگاه خاصی داشته است. غزلیات، قصاید، رباعی‌ها و تمام اشعار فارسی در این کتاب در یک صفحه چاپ شده و در صفحه دیگر، ترجمه ترکی استانبولی آن قرار گرفته است.


١١:١١ - 1396/10/26    /    شماره : ٦٩٦٢٦٩    /    تعداد نمایش : ٧٨٩


نظرات بینندگان
این خبر فاقد نظر می باشد
نظر شما
نام :
ایمیل : 
*نظرات :
متن تصویر:
 





 
جستجوی پیشرفته   جستجوی وب
 
 

 

 
توسعه همکاری‌های علمی ـ دانشگاهی ایران و روسیه در زمینه ترجمه و نشر
مجموعه شاهکارهای ادب فارسی به زبان چيني در پکن رونمايي مي‌شود
رونمایی از کتاب «اقلیم خاطرات» در نخجوان
پروژه انتشار «دایره المعارف اسلامی» به زبان روسی آغاز شد
 
 
 بازدید این صفحه : 797814
 بازدید امروز : 1062
 کل بازدید : 9553966
 بازدیدکنندگان آنلاين : 2
 زمان بازدید : 1.7812
 
 
Copyright © 2010 C.O.T.P. All rights reserved. مركز سامان دهي ترجمه و نشر معارف اسلامي و علوم انساني